家居的换季

进入6月，在有制服的学校或单位等，大家都已经换季为夏季制服了吧。现在谈到换季只有服装，但是据说在过去包括日常家用器具在内都要随着季节的变化而换新。在连空调也没有的时代里，为了在日本湿热的夏天里稍稍过得舒服点，过去人们下了许多功夫。

夏季的陈设

换季更衣始于平安时代宫中的例行活动。规定在农历4月1日开始换夏装，10月1日开始换冬装，服装的面料、染料的颜色自不待言，据说连扇子的材料也要更换。进入镰仓时代，不仅仅是衣物，连门窗隔扇、家具、日常家用器具也要"换季"。
京都的商家现在仍保留着这种习惯，如同换季更衣一样，给门窗隔扇也进行"换季"。将拉门或窗纸取下，换上贴了苇帘的苇门，室内挂上挂帘（室内用的竹帘），在房檐下悬挂竹帘或者苇帘，给屋里来个"换夏装"。榻榻米上铺上竹席（竹席是用削薄的竹子编织而成的）或藤席，挂轴也要更换，这些都是为了在京都湿热的夏天稍稍过得舒服点而做的准备。为了让手呀脚底接触物品时的触感，使眼睛呀耳朵也感受到风的吹动而下的功夫等，其中凝结了许许多多的智慧。

竹帘

夏季的陈设中令人最先想到的是竹帘。风穿过竹帘的清爽劲儿，是在空调房无法体味的感觉。所谓"竹帘"就是"竹制的挂帘"。竹帘是用竹或苇保留空隙编织而成的，悬挂起来使用故而称之为"竹帘"。
过去，竹帘曾是用身边就有的材料，用简单的技术就可以做成的东西。正因如此，才有整个门宽长的、一半长的、挂在檐前成列的檐帘等等，种类繁多。竹帘看起来也很凉爽，据说在京都祇园新桥、产宁坂等传统建筑保护地区，为了使街道整齐美观，市规规定房屋要悬挂檐帘。
同时，竹帘制作技术高度发展，出现了被称为"御帘"的室内用竹帘。将竹子分成细条制成竹篾后，用丝线编制再在四周镶上锦边制作而成，据说以前用在贵族的宅邸等处。现在我们仍能在神社、大寺庙等处见到，而一般客厅用的竹帘正是它的简化版。
竹帘的最大特点就是透光和通风，从里面可以透过它看到外面，从外面却看不到里面。在天皇、身份尊贵的人的座席前挂御帘的缘由大概也来自于此。"自己可以看见对方，对方却不能看见自己"，据说这是"神"的定义之一，所以御帘的使用可能是为了显示权威。贵族式的使用方法暂且不论，希望在夏季的陈设中，更为灵活地运用保护隐私而又通风的竹帘。在室内应用方面，作为隔断使用也是很方便的。

现代的换季

要想随着季节更替陈设，就必须按季节将门窗隔扇、垫子席子等拿进拿出的。因此，以前的房子都有收纳过季物品的储藏室或者土仓。在现代空间有限的居住环境中，做到这点确实很难。虽说如此，不用大规模，稍稍下点功夫，现代版"家居的换季"还是可以实现的。
比如说坐垫。过去每家每户都有冬季用的坐垫和夏季用的坐垫。后来变成只更换坐垫罩，渐渐地人们不再使用坐垫而改用椅垫。这样的话，只要给椅垫罩换季就可能将其变成夏季的陈设了。除此之外还有将窗帘、拖鞋、地毯、餐具等更换为看似清凉的，挂上风铃、拿出团扇等等。一定会有很多人说"这样的事情，我已经在做了"。确实如此。只要稍稍有意识地去做平时无意间做的事情，就能够给家居换季了。

在四季分明的日本，我们享受季节的更迭，并将其融入衣食住的生活之中。这本身就是直接感受自然的纤细感觉。我想再一次审视这从过去传承至今的感觉。
大家在家里怎样给家居换季的呢？
请告诉我您的意见和感想。