修补

假如您中意的陶瓷出现开裂或者缺口，您会怎么做呢？ 砰的一声开裂或者出现轻微缺口时，很难下定循环利用的决心。此时古人通过"修补"让物品获得重生。

"金属补丁"方法

photo：oshiaki Ara

修补陶瓷的方法中有"金属补丁"的传统修理技术。用漆粘住出现开裂或缺口的陶瓷，在连接部位莳绘般用金属装饰的方法。在没有如今的既简单又强力的粘着剂的时代，也许是想方设法再生珍惜物品的想法中诞生的智慧吧。一般来说不应该凸显其部位，但是堂堂地展示金属补丁的修补处。连为了修补而添加的部位也作为一个景色欣赏。用惯了的物品上增加新的表情是一种怎样的感觉呢？
据说使用原漆的金属补丁时油漆干燥需要时间，因此据说少则花3周多则花上数月。这么用心地继续使用是因为对其有感情。不禁想起与"购买、使用、废弃"的循环变得理所当然的如今的生活的不同之处。

缝补

在不像现在这样将穿过的衣服扔掉的年代，缝补占主妇工作的很大比例。好动的孩子经常出现绽线、撕裂、袜孔，裤膝脱落或毛衣肘脱落也是家常便饭。主妇们一手包办缝补家人的衣服。当然也有衣服贵的原因，原来日本有从和服到被褥、坐垫、抹布将布料用尽的传统。也许连一片布也珍惜使用指的就是"缝补"。通过一针一线的缝补，也许想象着家人穿衣服的情景度过时间了吧。
另外，考虑线的颜色或者添加肘部或膝盖上的贴花和刺绣，将膝盖开洞的裤子改为短裤，想尽各种办法也是一种乐趣吧。在这里能看出这样的姿态，不是不得已而修补，而是发挥创造性地享受其本身的乐趣。"绞丝旁"加"善"是"缮"字，是用线做细的作业。"修补"含有"伪装"的意思，创意十足的修补可以充分表现此语言的深层含义。

修补工具

捷克有被称为"XEBEC（捷克语叫蘑菇）"的修补专用工具。它的形状是很像蘑菇的木模板，将袜子套住后缝补洞的工具。到现在很多人家里都有这样的木模板，据说日常的修补也用它来做。和XEBEC一起使用的还有捻线，颜色也丰富。这些都在手工艺用品店出售，价格也跟日常杂货一样适中。

现在日本是否还在卖缝补袜子的工具呢？ 想来缝补袜子的人也可能屈指可数。考虑到费时费力，反而买了更便宜。但是，如果现代家庭中还存在缝补工具，为家人花费更多的时间和精力──这样的社会才算"富足"，难道这样说过了吗？被富足的生活包围的我们好像逐渐淡忘了爱惜一件东西长久使用的初衷。

猫等动物舔着身体梳理体毛叫做"体毛修补"。鸟在飞翔之前用嘴梳理羽毛叫做"羽毛修补"。都是为了生存而必要的行为。人类也有"行为修补"、"粉饰修补"，还有表现心理准备和思想准备的"心理修补"等语言。通过将"修补"行为引进到日常生活中，也许生活的情景会逐渐发生变化。

生活中好像有各种"修补的东西"。各位是怎么"修补"的呢？