重振小镇的魅力

无论哪片土地都有它的历史，历史以各种各样的形态存在于这片土地上。名胜古迹和纪念碑等自不必说，在某片土地上一直居住着的平凡人的生活里，也展现着看不见的魅力。这次，以汤河原温泉的小镇建设为例，对怎样重视小镇的历史与文化进行了思考。

汤河原的盛衰

日本神奈川县的汤河原町，从古代开始就作为温泉胜地，逐渐发展起来。它历史悠久，《万叶集》里唯一一首描述温泉的诗歌，其咏颂的就是汤河原。汤河原在江户时代也曾作为温泉疗养地，收获了很多人气。其最繁荣的时期是从日本明治到大正、昭和初期的这段时期，也因为汤河原离东京很近，在这里相继修建了许多著名的老旅馆，以夏目漱石、芥川龙之介为代表，许多著名的文人墨客和政治家等都曾到访逗留。
在日本高度经济发展时期，日本出现了观光热潮，汤河原也不例外，因乘坐大型观光巴士到访的旅行团而热闹非凡。汤河原涌出的水源十分丰富，在日本也屈指可数，由此这里作为温泉胜地，繁荣发展起来。可是，日本昭和时期后，因为日本泡沫经济反弹，形势发生了变化。旅行的主流从团体转向个人，以员工旅行和宴会为目的来访的客人不断减少。虽然因为拥有优质的温泉，汤河原作为温泉地，仍具有很高人气，但来访人数的减少，导致倒闭的旅馆接连出现，汤河原的街道也逐渐失去了活力。

发掘潜藏于心里的资源

汤元大道

河原温泉踏出新镇建设的第一步，是在2012年（日本平成24年）。当时邀请了小镇建设规划者中西佳代子来做演讲，以此为契机，开始展开地区重振行动。中西曾规划过日本草津温泉的景观建设，提高了其业绩，使草津从2003年（日本平成15年）开始一直保持"日本温泉100选"的第一名。
中西在汤河原首先开展的是，在沿河的汤元大道地区，召开与当地居民的学习会。"街道环境整治工作" 从2014年（日本平成26年）开始。在实施的第一年中，中西一直反复与当地居民交流，同时到图书馆和史料馆，收集旧绘画及照片等，再将其与大家分享，如此反复。"之前，住在那的居民会说'这里什么都没有的'。但让他们看了我们发现的内容后，大家都很惊讶，并说道，'啊，这个从我爷爷那里听到过'、'这么说，我小时候确实有听过这件事'。每条街道都如此。"
中西说道，与当地人交流过后，再来思考这个场所意味着什么，这对小镇建设来说极为重要。让他们意识到自己的亲人、祖父母和先祖们曾在此处认真生活过，如今的自己是与这个街道共存的，让大家重新认识到对自己来说，此处是很重要的场所。从"发掘潜藏在大家心中的资源"这一工作，开始了小镇的重建。

唤醒的留恋

吉他演奏家永岛志基的音乐现场

以学习会的成果为基础，在汤元大道地区，居民商议后制定出了《街景协议》。根据过去的绘图和照片，来决定采用怎样的屋顶、外墙和门窗等，会更适合小镇的街道。新屋改造时也会参考此协议，来协调整顿街道景观。
另外，将路面改成石板地，修建街道路灯，实行了"环游型空间整治"。通常，街道都是由自治体来整治的，但在这里，最初开始就是同居民们一起沟通交流，从探讨街道铺石板有什么意义，到决定铺路材料是用人工材料还是天然石头，及街道路灯和路牌如何设计得更好等。和居民们交流之后，再向行政部门提案，再开展整治工作。这样，如果石板脏了的话，居民会过来咨询"怎样去除这污渍呢"。因为是自己参与建造的街道，所以必须用自己的双手来保持整洁，这样一来，重视这个街道的想法便产生了。
从汤元街区这个小区域开展的汤河原小镇建设，从2016年（日本平成28年）开始，覆盖区域扩大，发展成为了官民合作的温泉全域重振计划。2019年3月，本已倒闭的地标性老旅馆"富士屋旅馆"在"神奈川观光振兴基金"扶持下，恢复了营业。在"町立汤河原美术馆"中，由当地企业家所运营的时尚咖啡馆也开业了，在此举行各种现场演奏会和当地艺术展等活动，甚至作为温泉地观光重点项目的"万叶公园"重振计划，也在探讨中，小镇的街道正在逐渐恢复生机。

在采访的最后，中西说了一句让人深有感触的话语："新的事物，只能在旧的事物基础之上再创造"。
历史和文化是经过了漫长的岁月，由人们勤勤恳恳积累而成的。旧事物在一瞬间会被毁坏，历史和文化一旦失去就很难复原。在创造新事物时，仔细发掘从旧事物中所继承下来的价值，进行再发掘的工作是很重要的，这点不仅适用于小镇建设，我们身边的一切事物都能通用。