FAQ 常见问题



1.关于应征

我想知道报名方法

10月1日起即可透过线上报名表进行报名

可以团体应征吗?

可以。若为团体应征,请在应征表中填写团体名称。

应征作品的数量有限制吗?

没有限制。但是填写应征表时需要将每件作品分开填写提交。有多件作品应征时请相应地分几次填写提交。

可以通过邮寄或电子邮件提交吗?

关于应征作品,我们不受理通过邮寄或电子邮件提交的作品,因此请使用应征表提交。

什么是“渲染”?模型照片也可以吗?另外,是不是和建筑学中说的“透视图”是一个意思?

“渲染”就是通过想象成品而描绘出来的透视图或成品想象图。模型照片也可以。将它理解成建筑学中的“透视图”也没有问题。

关于三视图或渲染,可以使用正确的缩小图吗?

关于渲染,提交时请尽量使用正确的缩小图。

可以提交手绘或插图式的三视图吗?

不管什么形式的三视图,只要它包含尺寸,并且能让人理解其立体构造就可以。但是有时也会剔除无法把握其尺寸和功能的作品。

注意事项规定“仅限未在日本国内及海外发表的作品”,但如果对过去应征其他团体设计比赛而落选的作品进行修改,然后再提交修改后的作品可以吗?

过去参加过其他设计比赛的作品,由于在评审时已经被评委及其他相关人员看过,所以认为该作品已经公开了。因此就可能存在同样的产品或相似的产品,所以仅限未发布、即从未应征过的作品。

“未发表的作品”包含在毕业制作或个展上展出过的作品吗?

关于未发表的作品范围,是指展出范围未超过学校的作品。

如果一件作品有几个不同的式样,该用什么方法应征呢?

即使有几个不同的式样,也请全部记录在一件作品的方案说明表(约A3纸2页左右)中。

关于已提交的方案说明表中的说明,可以对其进行变更或追加吗?

已经提交的东西,不可对其进行变更或追加。
但初评通过的选手可以对方案说明表进行变更或追加。
初评通过后将在网站上通知接受变更的网址。

想以团体形式应征,但是团体中有在贵公司工作的队员,这种情况也可以参加应征吗?另外,在贵公司工作的人可以以个人名义应征吗?

原则上不接受本公司员工的应征。
敬请谅解。

对无印良品中已经商品化的商品设计进行变更,这种作品也可以应征吗?

没有问题。

无法通过网站上的应征表进行应征。

可能是浏览器的问题。
请尝试以下浏览器。

IE7以上
360安全浏览器ver 6.2.1.100
Safariver 5.1.7
Google Chromever 27.0
Firefoxver 21.0

想知道是不是已成功应征。

应征受理后,如果收到应征已成功受理的邮件,则说明已经顺利受理。

2.关于复评

可以返还模型吗?

原则上模型是不予返还的。
如果在评审结束后,您亲自来取,或是希望我们以到付的方式寄回模型,请于寄送模型时在外包装上注明相应事宜。我们不会采用邮寄方式返还模型。

多件作品通过了初评,提交模型时,可以将它们放在一个包裹中寄送吗?

可以,没有问题。

可以亲自送交模型吗?

关于模型,原则上只可邮寄。
如果因为易损坏等原因需要直接携带的话,请提前告知,便可直接携带。
关于地址我们将只告知通过初步筛选的人。

注意事项规定“模型的长、宽、高总尺寸应在120cm以内”,对实物的大小有限制吗?

虽然对实物的大小没有限制,但是请想象一下无印良品店铺内部的面积,保证实物大小在可以陈列的范围内。

关于提交的模型尺寸,注意事项要求“包装的长、宽、高总尺寸应在120cm以内”,那么是否也受理缩小的模型吗?

关于家具等超过规定尺寸的作品模型,也受理按比例尺缩小的模型。

因为素材和大小的关系,个人无法制作模型时,可以提交缩小的泥塑模型等吗?

关于模型,泥塑模型也可以。请在方案说明表中详细注明素材和大小。

模型的素材一定要使用设想好的材料吗?

关于模型,使用其他材料也可以。
请在方案说明表中详细注明素材和大小。

3.关于权利

商品化之后,会支付专利权使用费吗?

获奖作品的各项权利将在支付奖金后转让给株式会社良品计画。但是对于试销之外的基本款商品,可能会另行互换备忘录以支付成功商品化的报酬。

获奖发表之后,为了进行自我宣传,可以将自己设计的作品照片、图纸发表在文件或主页上吗?

关于获奖作品,原则上预定将由我公司进行商品化。
届时多数情况下,由于需要进行一些修正以及办理外观设计权等相关权的手续,所以需要一定的时间。
因此获奖者如果要在主页等处发表获奖事实,请先同我公司商量发表的时间点等,然后再进行发表。
并且再次声明:外观设计权等相关权利属于我公司。

如果应征作品中包含应征者已经获得的知识产权,当该应征作品获奖时,该知识产权属于贵公司“良品计划”吗?

关于获奖作品,原则上预定将由我公司进行商品化。即使该作品包含已经获得的知识产权,也希望通过支付奖金来进行权利转让。但根据权利的内容,也可能会另行进行个别商谈。应征时,如果有已经获得的知识产权,最好能注明权利的内容。

如果作品没有入选,那么我想应该不存在应征作品知识产权的“归属”问题,想确认一下。

是的,您的理解正确。

注意事项规定“没有良品计划的同意,不得在其他场所发表应征作品”,这是永久性规定吗?还是评审结束后就失效了?

请理解该规定在发表结束后、我公司的各项必要权利申请等结束前一直有效。

若不能返还应征作品,那么评审后将如何保护应征作品的知识产权呢?

落选作品的知识产权不会转移至本公司。一定时间后,我公司将对作品进行废弃处理。

“为了保护自己的权利,请采取适当的措施”具体是指那些措施呢?

例如,为了防止第三方对应征作品提出侵犯知识产权的诉讼,事先进行是否侵犯第三方知识产权的调查,以及注意防止被第三方盗用(不小心公开作品的公开行为等所导致的结果)等,应考虑各种情况。

“应征注意事项”中规定“未经良品计划的同意,应征者不得将应征作品发表在其他场所”,该注意事项适用于获奖作品以外的所有应征作品吗?是永久性规定吗?

注意事项所规定的“未经良品计划的同意,应征者不得将应征作品发表在其他场所”,仅适用于获奖作品。1次落选的应征作品不适用该规定。
即使被预选为获奖作品,但直至发表前都还不能确定。此时也可能被取消获奖资格。

虽然规定“一切知识产权归良品计划所有”,但可不可以这样理解:著作者人格权属于应征者? 总之,获奖作品被商品化时,获奖者可不可以公开宣称:“MUJI的那件商品是由我设计的”?

获奖作品被商品化时,原则上本公司不会公布任何商品的设计师名字。
但是存在该疑问的设计师,例如想在自己的HP中公布:XX是我设计的,请先取得本公司的同意。

注意事项规定“仅限除本次MUJI AWARD之外,未参加过其他设计比赛的应征作品。另外,未经良品计划的同意,应征者不得将应征作品发表在其他场所”,是否通过简单的手续就能获得贵公司的同意?我认为可能也要视作品的内容而定,对此想听听贵公司的意见。

条件是应征作品没有发表过,但是关于评审结束后未获奖的作品,应征者可以使用该作品参加任何设计比赛。
这只是针对获奖作品的条件,如果被发现违反了该条件,有可能取消该作品。 关于个人发表获奖作品,需要办理各种手续,请于本公司发表后,通过Web窗口与我们联系、咨询发表事宜。除了一些特殊情况,一般不会拒绝。

4.其他

获奖作品一定会被商品化吗?

虽然会对所有获奖作品进行商品化研讨,但是由于会从新颖性、技术方面的可行性、成本等角度进行判断,因此也可能不会被商品化。

结果会在什么时间,以什么形式发表呢?

将2013年11月的最后一天以邮寄方式通知初评通过者。将于2014年4月初在本网站发表最终结果。另外,2014年2月中旬以后,事务所将个别通知最终评选通过者。

什么时候支付奖金?

原则上将在2014年5月举行的颁奖仪式上支付。

获奖作品被商品化时,会注明设计师的名字吗?

商品化时,根据无印良品的品牌策略,一般不会在无印良品的宣传品或杂志上注明设计师的名字。