FAQ 常見問題



1.關於報名

我想知道報名方法

10月1日起即可透過線上報名表進行報名

可以團體報名嗎?

可以。若為團體報名,請在報名表中填上團體名稱。

報名作品的數量有限制嗎?

作品數量沒有限制。但是填寫報名表時需要將每件作品分開填寫。若有多件作品報名時請多次填寫將全部作品登錄上去。

可以透過郵寄或電子郵件提交嗎?

關於參賽作品,我們不受理經由郵寄或電子郵件的報名,因此請透過網站的受理表格提交。

什麼是“渲染”?模型照片也可以嗎?另外,是不是與建築學中說的“透視圖”是同樣的意思?

“渲染”就是透過想像成品而描繪出來的透視圖或成品想像圖。模型照片也可以。將它理解成建築學中的“透視圖”也沒有問題。

關於三視圖或渲染,需要正確的縮小圖嗎?

關於渲染,提交時請儘量使用正確的縮小圖。

可以提交手繪或插圖式的三視圖嗎?

不管什麼形式的三視圖,只要它有包含尺寸,並且能讓人理解其立體的構造就可以。但是,有時也會剔除無法把握其尺寸和功能的作品。

針對“僅限未在日本國內及海外發佈的作品”注意事項一點,請問曾經報名過其他設計徵選落選但進行修改後的作品也在此限嗎?

過去參加過其他設計比賽的作品,因為在評審時已經被評委及其他相關人員看過,所以認定該作品已經算公開。因此就可能已經出現了同樣的產品或相似的產品,所以僅限未發佈、即未報名的作品。

“未發表的作品”包含在畢業製作或個展上展出過的作品嗎?

關於未發表的作品範圍,是指展出範圍未超過學校的作品。

如果一件作品有數個不同的式樣,該用什麼方法報名呢?

即使有幾個不同的式樣,也請全部記錄在一件作品的作品企劃說明書(相當於2頁A3紙)中。

關於已提交的作品企劃說明書中的說明,可以對其進行修改或追加嗎?

已經提交的東西,不可以對其進行變更或追加。
但是,初評通過的参賽者可以對作品企劃說明書進行變更或追加。
初評通過後將通知可進行變更的網址。

若以團體名義報名參加,但團體中有服務於貴公司的成員,請問仍可以參加報名嗎?另外,在貴公司工作的人可以以個人名義報名嗎?

原則上不接受本公司員工的報名。
敬請諒解。

將無印良品之商品重新進行設計,這樣的作品亦可以參選嗎?

沒有問題。

無法透過網站上的受理表格進行報名。

有可能是流覽器的問題。
請嘗試以下流覽器。

IE7以上
360安全浏览器ver 6.2.1.100
Safariver 5.1.7
Google Chromever 27.0
Firefoxver 21.0

如何得知報名是否已經完成。

受理報名後,會寄送報名完成的郵件,如果收到該郵件,則說明已經被順利受理。

2.關於複評

模型會退還嗎?

原則上,模型是不退還的。
若評審結束後,您親自來取,或是希望我們以貨到付款的方式寄回模型,請於寄送模型時,於外包裝上註明。重申:事務局無法用郵寄方式退還模型。

有數件作品通過了初評,提交模型時,可以將它們放在一個包裹中寄送嗎?

可以,沒有問題。

可以親自送交模型嗎?

關於模型,原則上僅接受郵寄方式寄送。
若因容易毀損等理由而無論如何必須自行攜帶前來時,煩請事前通知,方可自行攜帶模型前來。
寄送地址僅告知通過初審者。

注意事項規定中“模型的長、寬、高總尺寸應在120cm以內”,對實物的大小有限制嗎?

雖然對實物的大小沒有限制,但是請想像一下無印良品店鋪內部的面積,保證實物的大小在可以陳列的範圍內。

關於提交模型的尺寸,注意事項規定“包裝的長、寬、高總尺寸應在120cm以內”,縮小的模型也能被受理嗎?

若是傢俱等超過規定尺寸的作品的模型,也受理縮小比例的模型。

因為素材和大小的關係,個人無法製作模型時,可否提交縮小的泥塑模型等嗎?

有關模型,泥塑模型也可以。請在作品企劃說明書中詳細註明素材和大小。

模型的素材一定要使用原材料製作嗎?

有關模型,使用其他材料也可以。
請在作品企劃說明書中詳細註明素材和大小。

3.關於權利

商品化後,請問會支付專利權使用費嗎?

獲獎作品的各項權利在支付獎金後將轉讓給株式會社良品計畫。但是對於試售之外的基本款商品,可能會另行互換備忘錄以支付商品化成功的報酬。

獲獎發表之後,為了進行自我宣傳,可以將自己設計的作品的照片、圖紙發表在檔案或網頁上嗎?

關於獲獎作品,原則上,預計由弊公司進行商品化。
因而大多會需要進行細部修正以及需要辦理外觀設計權等相關權利的手續,需要一段作業時間。
因此,獲獎者如果要在網頁等上面發表獲獎事實時,其發表的時間與細節,請先與弊公司商量,然後再發表。
並且,再次聲明:外觀設計權等相關權利屬於弊公司。

如果報名作品中含報名者已取得的智慧產權,當該參賽作品獲獎時,其智慧產權屬於貴公司“良品計畫”嗎?

關於獲獎作品,原則上,預定將由弊公司進行商品化。即使該作品包含已經取得智慧產權,也希望透過支付獎金來進行權利轉讓。但是,根據權利的內容,也可以透過另行個別商談。報名參賽時,若以已取得的智慧產權,請麻煩事前告知。

若作品未入選,理因不存在參賽作品智慧產權的“歸屬”問題,不知可否明文詳述以確保相關權利。

是的,您的理解是正確的。

注意事項規定“沒有良品計畫的同意,不得在其他場所發表參賽作品”,這是永久性的規定嗎?還是評審結束後就不受限制?

這項限定是到發表結束後,弊公司的各項必要權利申請等也終止為止。敬請諒解。

若不能退還參賽作品,評審後如何保護參賽作品的智慧產權呢?

落選作品的智慧產權不會移交給本公司。作品在一定時間後,弊公司將會進行廢棄處理。

“為了保護自己的權利,請採取適當的措施”具體是指那些措施呢?

例如,為了防止第三者對參賽作品提出侵犯智慧產權的訴訟,事先進行是否侵犯第三者智慧產權的調查,以及注意防止被第三者盜用(這是由不小心公開作品等行為引起的結果)等,需要考慮各種情況。

“關於參賽的注意事項”中規定“未得良品計畫的同意,報名者不得將參賽作品發表在其他場所”,該注意事項適用於獲獎作品以外的所有參賽作品嗎?是永久性的規定嗎?

關於“沒有良品計畫的同意,報名者不得將參賽作品發表在其他場所”的注意事項,僅適用於獲獎作品。1次落選的參賽作品不適用該規定。
即使被預選為獲獎作品,但直至發表前都還不能確定。此時也可能取消獲獎資格。

雖然規定“一切智慧產權屬於良品計畫”,但是否可以理解成:著作者的人格權屬於設計者?也就是說,獲獎作品被商品化時,獲獎者可不可以公開宣稱:“MUJI的那件商品是自己設計的”?

獲獎作品被商品化時,原則上,本公司不會公佈任何商品的設計師名字。
但是,有該疑問的設計師,例如想在自己的HP中公佈:XX是我設計的,請先取得本公司的同意。

有“僅限除本次MUJI AWARD之外,未參加過其他設計比賽的作品。另外,未獲得良品計畫的同意,報名者不得將參賽作品發表在其他場所”的注意事項,如果想獲得貴公司的同意是否透過簡單的手續就能完成?我想可能也要視作品的內容而定,對此想聽聽貴公司的意見。

條件是參賽作品沒有發表過,但是關於評審結束後,沒有獲獎的作品,報名者用該作品參加任何設計比賽都沒有問題。
這只是針對獲獎作品的條件,如果被發現違反了該條件,將可能取消該作品。 關於個人發表獲獎作品,需要辦理各種手續,請於本公司發表後,在Web窗口與我們聯繫,商量發表事宜。除了特殊情況,一般不會拒絕。

4.其他

獲獎作品一定會被商品化嗎?

雖然獲獎作品將進行商品化的評估,但仍會由從創新度、技術方面的可行性、成本等角度考慮,因此也可能取消商品化。

徵選結果會在什麼時間,以什麼形式發表呢?

我們將在2013年11月底,以電子郵件方式通知初評通過者。於2014年4月上旬在本網站進行最終結果的發表。另外,將僅對最終評選通過者在2014年2月中旬以後,由事務所個別通知。

獎金將會在什麼時候支付呢?

原則上,將在2014年4月舉行的頒獎儀式上支付。

獲獎作品被商品化時,會註明設計師的名字嗎?

作品商品化時,根據無印良品的品牌策略,一般不會在無印良品的促銷品或雜誌上註明設計師的名字。