49カ国のひとが
未来の無印良品を考えました。
地球をひとまわりする49カ国4824点。「未来のくらしに続くデザイン」をテーマとした新しい無印良品を発見する国際コンペ、MUJI AWARD 04 in CHINAに、世界中からたくさんの応募をいただきました。
応募期間
2013年10月1日（火）～2013年10月31日（木） 中国標準時24:00
MUJI AWARD 04の応募受付は終了しました。
賞金
金賞(1作品)20,000USドル、銀賞(1作品)10,000USドル、銅賞(5作品)5,000USドル
審査員
| 深澤 直人 | (日本) | 無印良品アドバイザリーボードメンバー・プロダクトデザイナー |
| 原 研哉 | (日本) | 無印良品アドバイザリーボードメンバー・グラフィックデザイナー |
| 張 永和 | (中国) | 建築家 |
| 王 樹 | (中国) | 建築家 |
| 劉 治治 | (中国) | グラフィックデザイナー |
| 陳 幼堅 | (香港) | グラフィックデザイナー |
| 陳 瑞憲 | (台湾) | 建築家 |
| ジャスパー・モリソン | (英国) | プロダクトデザイナー |
| ヘルムート・エスリンガー | (ドイツ) | プロダクトデザイナー |
| 王 文欣 | 無印良品(上海)董事総経理 |
主催
無印良品(上海)商業有限公司
People from 49 countries
thought about MUJI in the future.
4824 works from 49 countries - about the distance around the earth. We had many entries from all over the world for MUJI AWARD 04 in CHINA, an international competition with a theme of "Long Lasting Design for Living" to discover new MUJI products.
Entry Period
1st October 2013-31st October 2013 CST24:00
MUJI AWARD 04 application has been closed.
Prizes
Gold(1work) 20,000 U.S. dollars, Silver(1work) 10,000 U.S. dollars, Bronze(5works) 5,000 U.S. dollars
Jury
| Naoto Fukasawa | (JPN) | MUJI Advisory Board Member, Product Designer |
| Kenya Hara | (JPN) | MUJI Advisory Board Member, Graphic Designer |
| Chang Yung Ho | (CHN) | Architect |
| Wang Shu | (CHN) | Architect |
| Liu Zhizhi | (CHN) | Graphic Designer |
| Alan Chan | (HKG) | Graphic Designer |
| Ray Chen | (TWN) | Architect |
| Jasper Morrison | (GBR) | Product Designer |
| Hartmut Esslinger | (DEU) | Product Designer |
| Wenhsin Wang | Managing Director, MUJI (Shanghai) Co., Ltd. |
Organizer
MUJI (Shanghai) Co., Ltd.
49个国家的人们，
思考着未来的“无印良品”。
来自49个国家，共计4824件参赛作品。尝试去发现新“无印良品”的国际性设计大赛—MUJI AWARD 04 in CHINA以「生活中的恒久设计」为主题，获得了来自世界各国设计者的积极响应。
报名时间
2013年10月1日—2013年10月31日 中国标准时间24:00
MUJI AWARD 04报名已结束。
奖金
金奖（1名）20,000美元，银奖（1名）10,000美元，铜奖（5名）5,000美元
评委
| 深泽 直人 | (日本) | 无印良品顾问·产品设计师 |
| 原 研哉 | (日本) | 无印良品顾问·平面设计师 |
| 张 永和 | (中国) | 建筑师 |
| 王 澍 | (中国) | 建筑师 |
| 刘 治治 | (中国) | 平面设计师 |
| 陈 幼坚 | (香港) | 平面设计师 |
| 陈 瑞宪 | (台湾) | 建筑师 |
| Jasper Morrison | (英国) | 产品设计师 |
| Hartmut Esslinger | (德国) | 产品设计师 |
| 王 文欣 | 无印良品（上海） 董事总经理 |
主办单位
无印良品（上海）商业有限公司
49個國家的人們
一起思考著未來的無印良品。
來自將近繞了地球一圈的49個國家，這次以「生活中的恆久設計」為主題的MUJI AWARD 04 in CHINA，獲得了非常多的迴響，我們收到來自全球共4824件作品｡我們也期望可以藉此發現新的無印良品｡
報名期間
2013年10月1日 - 2013年10月31日 台灣標準時間24:00
MUJI AWARD 04報名已結束。
獎金
金 獎 ( 1名) 20,000美金，銀 獎 (1名) 10,000美金，銅 獎 ( 5名) 5,000美金
評審委員
| 深澤 直人 | (日本) | 無印良品顧問‧產品設計師 |
| 原 研哉 | (日本) | 無印良品顧問‧平面設計師 |
| 張 永和 | (中國) | 建築師 |
| 王 澍 | (中國) | 建築師 |
| 劉 治治 | (中國) | 平面設計師 |
| 陳 幼堅 | (香港) | 平面設計師 |
| 陳 瑞憲 | (台灣) | 建築師 |
| Jasper Morrison | (英國) | 產品設計師 |
| Hartmut Esslinger | (德國) | 產品設計師 |
| 王 文欣 | 無印良品(上海)董事總經理 |
主辦單位
無印良品(上海)商業有限公司